Erklärung zur Barrierefreiheit

Barrierefreiheits­erklärung für Namirial-Websites und -Anwendungen

Dieser Abschnitt enthält die Barrierefreiheits­erklärungen für die Websites und digitalen Dienste von Namirial. Wähle die entsprechende Erklärung aus, um weitere Informationen zu erhalten.

Websites

Namirial.com

Letzte Aktualisierung: 23. Juni 2025
Website, auf die sich diese Erklärung bezieht: https://www.namirial.com

Konformitätsstatus

Diese Website ist teilweise konform mit den Anforderungen an die Barrierefreiheit gemäß Anhang A der Norm UNI CEI EN 301549, da die unten aufgeführten Mängel bestehen.

Nicht barrierefreie Inhalte

Im Rahmen von Barrierefreiheitsprüfungen wurden einige Probleme im Zusammenhang mit den WCAG 2.1-Richtlinien (Level AA) festgestellt, wie sie in die Norm UNI EN 301549 übernommen wurden.

Insbesondere bestehen derzeit folgende Probleme:

  • Grafische Inhalte ohne geeignete Textalternativen (WCAG 1.1.1)
  • Unzureichender Kontrast zwischen Text und Hintergrund in einigen Bereichen (WCAG 1.4.3)
  • Überschriften sind nicht immer in einer korrekten hierarchischen Struktur angelegt (WCAG 1.3.1)
  • Schaltflächen und Links ohne klare, programmatisch erkennbare Beschriftung (WCAG 4.1.2)
  • Fehlende semantische Landmarken zur Unterstützung der Navigation (WCAG 1.3.1)
  • Einige interaktive Elemente sind nicht vorhersehbar mit der Tastatur erreichbar (WCAG 2.4.3)

Diese Probleme sind derzeit noch nicht vollständig behoben und werden schrittweise adressiert.

Erstellung dieser Erklärung

Diese Erklärung wurde am 23. Juni 2025 erstellt.
Die Bewertung erfolgte durch eine Kombination aus automatisierter Analyse und manueller Überprüfung der wichtigsten Nutzungspfade der Website.

Feedback-Mechanismus

Zur Meldung von Barrierefreiheitsproblemen oder zur Übermittlung von Verbesserungsvorschlägen nutzen Sie bitte die hier angegebenen Kontaktmöglichkeiten: Meldung von Barrierefreiheitsproblemen..

Durchsetzungsverfahren

Da Namirial S.p.A. seinen Sitz in Italien hat, können ungelöste Probleme oder fehlende Rückmeldungen innerhalb von 30 Tagen über das Online-Formular der Agenzia per l’Italia Digitale (AgID) gemeldet werden:
https://form.agid.gov.it 

Namirial.global

Letzte Aktualisierung: 23. Juni 2025
Website, auf die sich diese Erklärung bezieht: https://www.namirial.global

Konformitätsstatus

Diese Website ist teilweise konform mit den Anforderungen an die Barrierefreiheit gemäß Anhang A der Norm UNI CEI EN 301549, da die unten aufgeführten Mängel bestehen.

Nicht barrierefreie Inhalte

Im Rahmen von Barrierefreiheitsprüfungen wurden einige Probleme im Zusammenhang mit den WCAG 2.1-Richtlinien (Level AA) festgestellt, wie sie in die Norm UNI EN 301549 übernommen wurden.

Insbesondere bestehen derzeit folgende Probleme:

  • Grafische Inhalte ohne geeignete Textalternativen (WCAG 1.1.1)
  • Unzureichender Farbkontrast zwischen Text und Hintergrund (WCAG 1.4.3)
  • Formularfelder sind nicht durchgängig mit zugänglichen Beschriftungen verknüpft (WCAG 1.3.1)
  • Fehlende semantische Markierungen und Landmarken in einigen Bereichen (WCAG 1.3.1)
  • Tastaturnavigation ist nicht immer logisch oder konsistent aufgebaut (WCAG 2.4.3)
  • Links und Schaltflächen ohne aussagekräftige textliche Beschreibungen (WCAG 4.1.2)

Diese Probleme sind derzeit noch nicht vollständig behoben und werden schrittweise adressiert.

Erstellung dieser Erklärung

Diese Erklärung wurde am 20. Juni 2025 erstellt.
Die Bewertung erfolgte durch eine Kombination aus automatisierter Analyse und manueller Überprüfung der wichtigsten Nutzungspfade der Website.

Feedback-Mechanismus

Zur Meldung von Barrierefreiheitsproblemen oder zur Übermittlung von Verbesserungsvorschlägen nutzen Sie bitte die hier angegebenen Kontaktmöglichkeiten: Meldung von Barrierefreiheitsproblemen..

Durchsetzungsverfahren

Da Namirial S.p.A. seinen Sitz in Italien hat, können ungelöste Probleme oder fehlende Rückmeldungen innerhalb von 30 Tagen über das Online-Formular der Agenzia per l’Italia Digitale (AgID) gemeldet werden:
https://form.agid.gov.it 

Barrierefreiheit und Kompatibilität

Die Websites und Anwendungen von Namirial sind so entwickelt, dass sie mit gängigen unterstützenden Technologien kompatibel sind, insbesondere:

  • mit den aktuellen Versionen der Browser: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox und Apple Safari
  • in Kombination mit Screenreadern wie NVDA, JAWS, VoiceOver und TalkBack

Die Barrierefreiheit und Kompatibilität basiert auf dem Einsatz bewährter Webtechnologien, die eine korrekte Funktion auch mit unterstützenden Tools und Plugins gewährleisten:

  • JavaScript
  • HTML
  • WAI-ARIA
  • CSS

Was digitale Barrierefreiheit bedeutet

Digitale Barrierefreiheit bedeutet, dass Websites, Anwendungen und IT-Systeme von allen Menschen genutzt werden können – auch von Personen mit Behinderungen – ohne Barrieren oder Benachteiligung.

In Italien wird dieses Prinzip durch das Gesetz Nr. 4 vom 9. Januar 2004 (bekannt als „Legge Stanca“) geregelt, das festlegt, dass digitale Dienste auch dann zugänglich sein müssen, wenn Nutzer unterstützende Technologien oder individuelle Konfigurationen benötigen.

Auf europäischer Ebene stärkt der European Accessibility Act (EU-Richtlinie 2019/882) diese Prinzipien, indem er einheitliche Anforderungen zur Verbesserung des Zugangs zu digitalen Produkten und Dienstleistungen in der gesamten EU einführt. Dazu zählen auch Websites und mobile Apps öffentlicher Stellen und privater Unternehmen, die bis zum 28. Juni 2025 barrierefrei und nach einheitlichen technischen Standards zugänglich sein müssen.

Probleme mit der Barrierefreiheit melden

Jede Person kann Barrierefreiheits­probleme auf den Websites oder mobilen Anwendungen von Namirial melden.

Damit wir die Meldung effektiv bearbeiten können, bitten wir um eine möglichst genaue Beschreibung des Problems sowie die Angabe der betreffenden Seite oder Funktion.

Zuständige Adresse für Barrierefreiheits­meldungen:
accessibility@namirial.com

Bitte gib in deiner Meldung Folgendes an:

  • Vor- und Nachname der meldenden Person
  • URL der Seite oder Name der App-Funktion
  • kurze Beschreibung des Problems
  • verwendetes Gerät (Smartphone, PC, Tablet usw.)
  • Betriebssystem (Windows, macOS, Linux, Android, iOS)
  • verwendeter Browser (Chrome, Firefox, Edge, Safari usw.)
  • eingesetzte unterstützende Technologien (z. B. NVDA, JAWS, VoiceOver, TalkBack – möglichst mit Versionsnummer)